新緑
鎌倉は今日は24度まで気温が上がった。朝から良い天気に恵まれた。朝のコース料理をいただいたあと、鎌倉の大仏と長谷観音を見に出かけた。汗ばむくらいの良い天気。海も青くて綺麗だった。チェックアウトまで1時間50分。ホテルから歩いて先ずは高徳院の大仏を見てから長谷寺に向かった。 紫陽花で有名な長谷寺も紫陽花の...
来年1月の同窓会まであと12日だ。クリスマスと翌日2日間にわたりお腹いっぱい食べてしまった。体重は1kgほど増えてしまったが、一時的なものと思いたい。
![]()
「찍신を信じます。」 찍신って何??
調べてもよく分からず、AIに聞いてみた
【韓国語の「찍신 (ッチクシン)」は、日本語で言うところの「ヤマが当たる神」「勘の神様」といった意味合いになります。 主に試験などの場面で、でたらめに選んだ答え(勘)が偶然当たる、マークシートで適当にマークしたのに正解するといった幸運な状況を指して使われます。
・찍(チク): 「(点を)打つ」「(選択肢を)選ぶ」といった意味の動詞「찍다 (ッチクタ)」に由来します。
・신(シン): 「神」という意味です。
例文としては、「시험 볼 때 찍신이 내렸다 (試験の時に勘の神様が降りてきた/ヤマが当たりまくった)」のように使われます。 】
なるほど。このカウントダウンカードはダイエット用と言うわけではないので、多分韓国では試験勉強の為に使う人が多いはず。
現在我が家にはお菓子の買い置きが無い。(私が買わないから。)私が買わなくなったので家族それぞれ自分の分だけ買って各自の部屋にはあるようだが、食卓や居間には置いていない。今日はお腹は空いていないのに何か食べたくて仕方なかった。理系男子の部屋に行き、「わが家のテッパン」(渋い!)を2袋貰った。大掃除の合間に日本茶で休憩。こんな日もある。