フローラルパレード
昨年12月に今回のハワイ旅行を予約した時は知らなかったのだが、オアフ島では、毎年6月11日の「キング・カメハメハ・デー」を祝して、数日間にわたりハワイの伝統文化を称えるお祭りが開催される。 6月12日には、ダウンタウンのカメハメハ大王像で「レイ・ドレーピング・セレモニー(献花式)」が行われ、高さ4メートルを超...
今日16日韓国語教室で3回目のテストがある。1回目はオーストラリアの旅行で受けられず、2回目は頑張って満点。今回は脚の怪我の為2週連続で授業を休んでしまったのでちょっと心配だ。週末からミニチュアハウス作りをやめてテスト勉強に励んでいる。
![]()
文法は大丈夫そうだが、問題は単語だ。
韓国語で発音する「ん」は3種類ある。①【ㅇ】りんごの「ん」②【ㄴ】おんな、しんじゅくの「ん」③【ㅁ】さんまの「ん」
日本人にはぜんぶ「ん」であり、音が違うとは思わず発音していると思う。ところが韓国人には別の発音で、韓国人の友人と韓国語で話している時に時々「???」という顔をされる。大体は私が間違えて発音しても文脈で理解してくれるが。
普段テキストを音読する時も この「ん」を適当に発音しているとテストの時に残念 間違える。
「正しく発音できていれば正しく書ける」と先生は仰っるのだが正にそのとおり。
テスト直前まで諦めずに発音しながら単語の書き取りをしなくては。